La mia Colazione da Tiffany, vi racconto come è nata: a cura del regista Dott Walter Scudero

Posted On: 27 Settembre 2026
Comments: 0

Una commedia può nascere in tanti modi. Vi racconto com’è avvenuto per la mia nuova versione risceneggiata di
Colazione da Tiffany , che ho messo in scena ieri (26/09/2026), a Torremaggiore, in una soirée di beneficenza,
presso l’Auditorium ‘Pio XII’. Ecco, dunque – per chi non l’ha sentita dalla mia voce o non l’ha letta sul copione diffuso n
ella serata – la mia presentazione:

<<Era l’estate dei miei 13 anni, ed ero in villeggiatura a Gallipoli (LE). Al ‘Cineteatro Italia’ assistetti alla proiezione del film “Colazione da Tiffany”(1961), interpreti principali: Audrey Hepburn (as Holly) e George Peppard (as Paul), regia di Blake Edwards.

La trama, tratta dal romanzo di Truman Capote, ‘Breakfast at Tiffany’s’,narra la vicenda di Holly Golightly, un’eccentrica, affascinante quanto ingenua escort, arrampicatrice sociale, che incontra Paul Varjak, uno scrittore che si trasferisce nello stesso condominio newyorkese di lei. Holly è alla ricerca del suo posto di rilievo e prestigio nel mondo e, in attesa, conduce una vita sregolata, fatta di mondanità, eccessi e di piccoli espedienti, fra cui accompagnarsi con facoltosi gentiluomini, eventuali possibili mariti, ancorché da lei non amati. Lui, in crisi di ispirazione, si lascia mantenere, come gigolò, da una ricca signora più anziana. I due protagonisti della storia, il più spesso in bolletta, finiscono per innamorarsi fra mille traversie.

Invaghito da sempre, come sono, delle vicende suscettibili di ‘teatralizzazione’, fin da allora pensai che un giorno sarebbe stato bello creare, di quella storia, una sceneggiatura per il palcoscenico. Ma, da allora, sarebbe passato molto tempo … poi,- quando, a partire dal 1991 ad oggi, mi sono dedicato seriamente al Teatro – come si evince dai tomi 1° e 2° de «Il mio Teatro in retrospettiva … ve lo racconto»,nonché come si desumerà dal 3°che vado realizzando man mano che metto in scena le mie produzioni, ciò che durante gli anni trascorsi mi ha affascinato, è rimasto presente alla mia memoria e alla volontà di riproporre il vintage in nuovi spettacoli (e ne sono tanti), frutto di rivisitazione ed attualizzazione, nelle mie (ri)sceneggiature, di pièce e/o altre performance in genere, che non ho mai dimenticato.

Pertanto, anche stavolta, la rappresentazione, cui ho dato il titolo di “Holly, Paul e…Tiffany”, non si discosta da quella che, è, ormai, divenuta la caratteristica peculiare della mia produzione teatrale: il Minimalismo.

Altre produzioni teatrali della vicenda, per il passato, non sono mancate, ma, non hanno incontrato il mio gusto per un Teatro che sia il meno possibile ampolloso, farraginoso e poco accorto all’eleganza della misura come quello minimalista.

Il Minimalismo, infatti, pur nella pressoché nudità di scena, non toglie nulla alla vicenda, ma, tramite la metodica, come in questo caso, del Teatro di Narrazione, che alterna monologhi a dialoghi, conferisce agli attori una più intensa penetrazione psicologica dei personaggi interpretati e stimola l’immaginazione creativa degli spettatori.>>

E, se il numero degli spettatori significa qualcosa, direi che il pubblico affezionato al genere di Teatro che conduco, anche questa volta ha dimostrato, col suo entusiasmo, ai miei attori, a me e al service, di aver molto gradito la rappresentazione.

La qualità della prestazione attoriale di Grazia Pensato e Alessio Cardillo è stata eccellente. Si può dire: più che mai?… Credo di no, perché, ogni volta, stupiscono per la loro versatilità (e, se lo dico io che li dirigo, beh … tanto basta, no?). Questa volta: eleganza, sensibilità, perfetta sincronizzazione (questo lo ha detto il pubblico) hanno spostato ancora più i alto l’assicella …

Un grazie al fonico Paolo Iammarrone e a Marco Lumenti, datore di luci, per aver eseguito alla perfezione i miei desiderata.

Concludo: come sceneggiatore e regista, non avrei potuto desiderare di più. Alla prossima …

Walter Scudero