{"id":32820,"date":"2026-01-14T10:02:54","date_gmt":"2026-01-14T08:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.torremaggiore.com\/notizie\/?p=32820"},"modified":"2026-01-14T10:02:57","modified_gmt":"2026-01-14T08:02:57","slug":"on-line-canzoni-per-torremaggiore-raccolta-in-dialetto-firmata-de-cesare-e-tartaglione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.torremaggiore.com\/notizie\/2026\/on-line-canzoni-per-torremaggiore-raccolta-in-dialetto-firmata-de-cesare-e-tartaglione\/","title":{"rendered":"ON LINE CANZONI PER TORREMAGGIORE: RACCOLTA IN DIALETTO FIRMATA DE CESARE E TARTAGLIONE\u00a0"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sempre vitale la scena artistica di Capitanata, non smette di stupire e questa volta ci regala CANZONI PER TORREMAGGIORE, una raccolta di brani in dialetto torremaggiorese (nord Puglia) apprezzata variante della lingua napoletana, che canta attualit\u00e0, memoria e paesaggio, puntando sulla forma folkloristica, in piena armonia con lo stile tradizionale.\u00a0 Quindici brani originali, con testi di Angela de Cesare, e musica, arrangiamenti e voce di Nazario Tartaglione, che sin dal 2024 inaugurano la canzone in lingua torremaggiorese, grazie alla divulgazione sui social dei singoli brani man mano realizzati, poi ripubblicati on line come raccolta integrale nell\u2019agosto 2025 e proposti dal vivo, in ponte con la tradizione dauna, nell\u2019estate torremaggiorese dello stesso anno.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cCon CANZONI PER TORREMAGGIORE ho inteso portare in forma cantata alcuni miei testi nati negli ultimi tempi, su usi, costumi e memoria popolare. Una scrittura che prosegue un lavoro di ricerca linguistica e ricostruzione della memoria personale e collettiva iniziato alcuni anni fa e scandito da pubblicazioni, presentazioni letterarie e collaborazioni con enti, associazioni e scuole, e che questa volta, grazie all\u2019intesa col cantautore Nazario Tartaglione, approda alla canzone. Da verace \u201ccodacchiara\u201d, Torremaggiore doveva essere il protagonista assoluto dei miei testi in dialetto. Farli poi musicare e cantare significava omaggiarlo con autenticit\u00e0 e accresciuta forza divulgativa.\u201d spiega Angela De Cesare.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un\u2019iniziativa ricca di ricadute culturali CANZONI PER TORREMAGGIORE, che contribuisce a valorizzare il dialetto come patrimonio linguistico e culturale, e che pone la cittadina in dialogo con il mondo musicale garganico e mediterraneo, grazie al carattere ritmico e alla forza narrativa e melodica dei brani.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cSono lieto di aver dato vita insieme ad Angela de Cesare a questa raccolta di canzoni in dialetto torremaggiorese, portando in canzone alcuni suoi testi. Un modo nuovo per me per cantare la Daunia ed affacciarmi ad una cultura vicina alla mia ma con proprie peculiarit\u00e0. Ho potuto inoltre approfondire lo stile folcloristico, necessario al carattere narrativo delle composizioni\u201d spiega il cantautore sanseverese Nazario Tartaglione. Le parole, scelte con cura e affetto da Angela de Cesare hanno il sapore della terra, dell\u2019infanzia, la voce dei vicoli, il respiro lento delle stagioni vissute. La musica e la voce di Nazario Tartaglione le portano a vibrare come corde di un cuore collettivo. \u201cInsomma, si tratta di un linguaggio artistico completo in cui versi, musica\/voce si fondono per emozionare ed esprimere l’anima del luogo. Ogni parola \u00e8 un\u2019immagine, ogni nota un sentimento, e ogni pausa custodisce l\u2019eco di un batticuore. \u00c8 Torremaggiore che canta s\u00e9 stessa. E lo fa con dignit\u00e0, bellezza e verit\u00e0 per parlare all’anima di chi ascolta, in qualunque luogo si trovi\u201d conclude l\u2019autrice, ringraziando insieme agli ascoltatori, gli enti, scuole ed associazioni che hanno dimostrato apprezzamento e condivisione.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Per ascoltare i brani e per approfondimenti visitare la pagina Facebook CANZONI PER TORREMAGGIORE <\/p>\n\n\n\n

E\u2019 possibile ascoltare l\u2019album integrale anche su YouTube, al seguente link <\/p>\n\n\n\n

\n